2022风尘仆仆去，2023清风自在来。今天这封信，写给家与家的“家人们”，写给所有关心和支持我们的朋友们：感谢你们像一束光簇拥着另一束光，陪伴我们走过了这段凛冬之夜，并将与我们一起携手，走向下一段光芒之旅。

 

万物速朽，梦想永在。疫情寒冬中，家与家是永不懈怠的逐光者和追梦者。2022年，家与家担负起“幸福小家、成就大家，以个案推动法治进程”的庄严使命，直面严峻的市场压力，全年代理案件528起，用专业成果回馈一年来的辛勤付出：

 

在全球知名法律评级机构LEGALBAND公布的2022年度中国顶级律所排行榜和中国顶级律师排行榜上，家与家荣登私人财富管理领域第一梯队，谭芳律师连续8年蝉联私人财富管理领域业界明星；在全球评级机构钱伯斯（Chambers & Partners）《大中华区法律指南2022》上，谭芳律师继续荣列私人财富管理领域顶级律师榜单；家与家入选《精品婚姻家事法律服务品牌指南（2022）》及精品律所库，谭芳、桂芳芳、李凝未、杨大地、范俊峰五位律师入选精品律师库；谭芳、桂芳芳、李凝未、李春玉、雷春波等多位律师被PWP私人财富规划师教研院聘为私人财富规划师系统认证课程法税版块首席专家；杨大地、雷春波受聘为华东政法大学大学生社会法律援助中心家事纠纷组指导老师……在婚姻家事法律服务、财富管理专业领域，家与家走在了行业前列，赢得了市场和客户的高度信赖。

 

 

家事无小事，家安则国安。家与家在与徐汇区妇联联手成立沪上首家妇女儿童维权实训基地的基础上，2022年进一步整合资源和优势，再次与徐汇区妇联合作成立了徐汇区首家家风馆，传承时代精神，弘扬家教家风，家国情怀与使命担当已深深根植于家与家的血脉之中。

 

艰难方显勇毅，磨砺始得玉成。在这不同寻常的一年里，谭芳获“全国维护妇女儿童权益先进个人”荣誉；桂芳芳获“第七届上海市优秀女律师”提名奖；杨大地发挥民主党派成员参政议政作用，3篇建言献策文章获中共徐汇区委统战部感谢信，为行业发展和民生事业作出积极贡献。

 

博观约取，厚积薄发，在这纷扰蹉跎的一年里，家与家的律师们办案之余踊跃撰写学术论文，三篇论文入选中国婚姻家事法三大论坛论文集，与经济日报出版社、法制出版社合作，出版发行了《民法典中的200个财富管理锦囊》书籍，策划撰写了《妇女权益保障法100个热点问题》书籍，将法律信仰深深地融入使命，用专业优势推动着法治进程。

 

山不让尘，川不辞盈，在这风雨兼程的一年里，家与家全体同仁勤修内功、深耕厚植，对外授课培训82场，在各类媒体发表原创文章182篇，制作普法短视频436条，《中国妇女报》刊发普法文章33篇。居家办公期间，家与家的员工们一边投身公益普法，参与各项防疫志愿活动，一边苦练内功，举办了300多场线上内训活动，家与家全年组织40场“家法学堂”活动，培养出了一大批“更专业、更担当、更温暖、更卓越”的优秀青年律师。

让无力者有力，让悲观者前行。为了让法律走遍千家万户，赋予更多人信心与力量，家与家律师团队多次做客上海新闻广播《法眼看天下》栏目、《中国企业报》中企视讯直播节目、汇调解“解纷调空间”之“云教室”以及法治天地频道《律师界》栏目，参与主题分享，探讨民法典中的法律问题。这一年，SMG纪录片《人生第二次》分集《破》，于家与家录制完成并于央视网、B站首发。家与家微课堂婚姻、继承、心理学三大板块线上课程也在这一年正式上线，通过《离婚流程五步法》《8堂极简继承课》《8堂极简心理课》《10堂极简遗嘱课》等专业内容，家与家不断向公众传递着温情与法律精神。

大疫无情家有情。在居家隔离的两个月里，家与家一直关心着家人们的生活，想方设法带着大家一起往前走。通过在线视频，我们举办了实务经验复盘会、微党课、电影分享会、读书品鉴会、博物馆导览活动等，尤其是在线上厨艺秀大赛中，大家用手头有限的食材，制作各类特色美食……每一位小伙伴都在一如既往地以积极乐观的心态保持着工作效率和专业度，用宽广豁达的胸怀直面眼前的困难。在每日夕会主题分享中，大家分享人生经历，畅谈对远方的憧憬，回忆家乡的美食美景，相互鼓励，度过了充实而不平凡的一段抗疫时光。

 

我们还有更多好消息要与您分享。在这一年里，我们的队伍越来越强大，又有23名新人加入家与家，6位律师助理通过了律协面试，拿到律师执业证，成为了一名光荣的执业律师。在这一年里，家与家还迎来了两个虎宝宝，家与家将见证更多年轻律师们与爱牵手、走进婚姻、孕育生命与希望。

我们坚信，微光虽渺，万丈成炬，我们看到，春天正在回馈每一位冬天里的抱薪者、坚守者、发光者，家与家也必将“成为家事法律服务的开拓者和领跑者”，让我们一起汇聚微光，燃起希望，跨越凛冬，逐光而行。